잘하시는 분 같아서 힌트를 어느 정도까지 줘야 될지 모르겠네요
지금 전체적인 방향은 아주 잘 잡으셨어요
문제에 대한 이해도 역시 정확해요

결과값이 안 나오는 이유는 공유기 설정 문제일 수도 있지만 (사실 원인이 여러 가지 일 수도 있죠 ㅎㅎ)
Method 자체가 실행한 명령어 결과를 반환하지 않는 Method 일수도 있어서 일 수도 있겠죠?

저는 솔직히 드림핵 툴즈를 써서 풀었는데
대략적으로만 말씀드리면
명령어 + 주소 + 옵션 으로 붙여서 보내면 (대략적인 방법이 이렇고 flag를 얻으시려면 살짝만 응용하시면 되요
주소 값으로는 드림핵 툴즈 열었을 때 연결하라고 제시하는 주소가 있는데 그거 복붙하시면 되욥)
어떻 값을 넣느냐에 따라 원하는 명령어 실행이 가능할 수도 있습니다