현재 풀고 계신 Exercise: Welcome-Beginners 문제는 브라우저로 접속하는 웹해킹 문제가 아니라, 터미널을 사용하는 시스템 해킹(nc) 전용 문제입니다.
포트 정보를 보시면 12175/tcp → 31337/tcp 형태로 브라우저가 인식하지 못하는 고대역 포트가 열려 있습니다.
따라서 브라우저 링크로 접속하면 에러가 나는 것이 정상이며, 이 문제는 아래에 설명해 드릴 netcat(nc) 명령어를 터미널에 입력해서 풀어야 합니다.
2. "디렉터리를 잠글 수 없다" (netcat 설치 에러)
리눅스에서 패키지를 설치할 때 권한이 없거나, 배경에서 자동 업데이트 등이 돌고 있으면 디렉터리가 잠겼다는 에러(Could not get lock...)가 발생합니다. 터미널에 아래 명령어를 한 줄씩 복사해서 실행해 보세요.

sudo apt-get update

sudo apt-get install netcat-traditional -y

만약 그래도 안 된다면? 컴퓨터를 한 번 재부팅한 직후에 위의 명령어를 다시 입력하면 깔끔하게 해결됩니다!