There is a dictionary called collections in one of classes in the server

search for the keyword "Prototype Pollution for Python"
apply and combine this vulnerbility with the collections dictionary