/proc/kpwnote에 문제에서 제시하는 커널 모듈이 존재합니다!
linux-5.11.16.patch를 보시면, kpwnote가 커널에 추가된 걸 알 수 있고
파일 시스템이 아니라 vmlinux 같은 커널 이미지에 내장되어 있다고 보셔야 할 거 같아요